Maria and Chrysanthos in Monemvasia
Our first encounter took place at his cousin’s engagement party, who was also my friend. After dinner we all went for drinks and he and I sat all night and discussed our interests, our taste in music etc. At that point, we concluded that two people whose taste in music differs that much wouldn’t be able to coexist. This theory was of course disproved in the dates that followed. We’ve been together since July 5 2015 and we’ve been living together these past two years
Η πρώτη μας γνωριμία έγινε στον αρραβώνα μιας ξαδέρφης του και φίλης μου όπου μέτα το τραπέζι πήγαμε για ποτό μέ όλα τα παιδιά όπου και συζητούσαμε όλη τη νύχτα για τα ενδιαφέροντα μας, τα γούστα μας στη μουσική κτλ. Και καταλήξαμε ότι δύο άνθρωποι με τόσο διαφορετικό γούστο στη μουσική δε μπορούν να συνυπάρξουν. Άποψη τελικά όχι και τόσο σωστή αφού την αναιρέσαμε στα επόμενά μας ραντεβού. Είμαστε μαζί απ’τις 5 Ιουλίου του 2015, όπου τα δύο τελευταία χρόνια μένουμε μαζί.
He proposed on my name day, on the 15th of August. He took me to the stairs of the village church and asked me whether he’ll be waiting for me there when we get married, while taking the ring out of his pocket. I was surprised and emotional.
Η πρόταση γάμου έγινε την ημέρα της γιορτής μου στις 15 Αυγούστου, όπου με πήρε και με πήγε στα σκαλιά της εκκλησίας του χωριού μου και με ρώτησε αν θα με περιμένει εκεί όταν παντρευτούμε βγάζοντας το δαχτυλίδι από την τσέπη του. Έκπληξη και συγκίνηση.
The planning of the wedding didn’t take long. In December 2016 we decided on the date and booked the venue as well as the photographer. Basically we knew what we wanted so it wasn’t that hard. The bonbonnieres, the sweets, the liqueurs and the wine were handmade by ourselves, our family and our friends, which was a beautiful process.
Οι ετοιμασίες του γάμου ήταν σχετικά σύντομες. Το Δεκέμβρη του 2016 αποφασίσαμε την ημερομηνία και κλείσαμε το κέντρο και τον φωτογράφο. Βασικά ξέραμε τι θέλαμε και έτσι δεν ήταν πολύ δύσκολα τα πράγματα. Μπομπονιέρες, γλυκά, λικέρ και το κρασί τα φτιάξαμε εμείς. Αυτή η διαδικασία ήταν πολύ ωραία μαζί με όλη την οικογένεια και τους φίλους μας.
My mom and my friend Nancy helped me with the wedding selection process, which was really fun. Nancy also got her dress from COSTANTINO, and even though she had told me that I would do the same, I booked appointments with other bridal houses as well. All the other wedding dresses were the same, however, even though the promoted them as new. Also, they wouldn’t make any changes on the dresses. When we first came to your atelier, my dad had also joined us that day and Ms. Valia kindly welcomed us and with a positive aura, we felt comfortable right away. We discussed a bit about how I imagined my wedding dress and she brought out three pieces. All three dresses were fantastic but my family wouldn’t negotiate on the STEPHANIE dress. I wanted to change some details and Ms. Valia reassured me that everything I asked for could be done and so, with the help of Ms. Chryssoula, you made the wedding dress of my dreams. The quality, the design, the price, the environment and the chemistry between us and the girls made me trust COSTANTINO and not worry about my wedding dress.
Η επιλογή του νυφικιού ήταν πολύ ωραία διαδικασία, την έκαναμε τη μαμά μου και τη φίλη μου τη Νάνσυ. Τον οίκο σας μου τον πρότεινε η φίλη μου η Νάνσυ η οποία είχε πάρει και το δικό της νυφικό από εσάς. Αν και μου το είχε πει ότι θα το βρω σε σας είχα κλείσει και σε άλλα καταστήματα όπου όλα τα νυφικά ήταν όλα ίδια παρόλα που τα λάνσαραν για καινούργια. Επίσης δεν κάναν καμία αλλαγή. Όταν ήρθαμε στο δικό σας οίκο είχε έρθει και ο μπαμπάς μου εκείνη τη μέρα τυχαία, η κ. Βάλια μας υποδέχτηκε πολύ ευγενικά και με θετική αύρα αμέσως νιώσαμε πολύ άνετα. Κάναμε μια μικρή κουβεντούλα για το πώς περίπου φαντάζομαι το νυφικό και μου έφερε τρία κομμμάτια. Και τα τρία ήταν φανταστικά αλλά στο STEPHANIE οι δικοί μου δεν το διαπραγματεύονταν. Κάποιες λεπτομέρειες που τις ήθελα αλλιώς στο νυφικό η κ. Βάλια με καθησύχασε ότι θα γίνουν και με την κυρία Χρυσούλα φτιάξατε το νυφικό των ονείρων μου. Η ποιότητα, το σχέδιο, η τιμή, το περιβάλλον και η χημεία με τα κορίτσια με έκαναν να εμπιστευτώ τον οίκο σας και να μείνω ήσυχη για το νυφικό μου.
My advice to future brides is to ask for advice from their friends who have already been married and have the same taste as them. Also, to choose the right professionals so they don’t get stressed on the day of the wedding but also during the preparations. Finally, I advise all couples to enjoy the process, to have fun with their loved ones and to not get stuck on pointless details. That’s all from my experience.
Η συμβουλή μου για τις μελλοντικές νυφούλες είναι να συμβουλεύονται φίλες τους που έχουν ήδη παντρευτεί και έχουν το ίδιο γούστο. Επίσης να διαλέξουν σωστούς επαγγελματίες έτσι ώστε να μην έχουν άγχος την ημέρα του γάμου αλλά ούτε και στις προετοιμασίες. Τέλος σε όλα τα ζευγάρια να το ζήσουν, να περάσουν καλά με τα αγαπημένα τους πρόσωπα και να μη σταθούν σε λεπτομέρεις ανούσιες. Αυτά από τη δική μου εμπειρία.
Captured by Nick Katsanikas